Kali ini saya akan memposting sebagaimana bisa dilihat di judul. Cara translate subtitle online
Subtitle sekarang ini banyak dibutuhkan dikalangan pecinta film, tanpa adanya subtitle, film terasa hambar karena kita tidak tahu apa yang diucapkan tokoh - tokoh pemain tersebut, namun sekarang ini banyak para pecinta film hanya menunggu penyedia sub untuk metranslatekan bahasa yang di inginkan, namun banyak juga para pecinta film kesusahan mencari subtitle dengan bahasa yang diinginkan.
Dengan cara ini kita bisa ikut merasakan membuat subtitle yang awalnya bahasa inggris menjadi bahasa indonesia.
Caranya cukup mudah, namun untuk hasilnya jangan pernah samakan dengan translate secara manual, karena ini hanya mesin translate bukan manusia yang translate.
- Pertama pastikan download sub english yang ingin di translate
- Masuk ke website : Dynamic Subtitles Translate
- Drop file seperti dibawah
- Setelah itu nanti akan masuk ke dalam file .srt dan pilih bahasa asal dan bahasa yang ingin ditranslatekan
- Klik save as di gambar atas
try this one two ways of translating subtitles at https://translatesubtitles.com
ReplyDelete